to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
a-ha-ha (laughing loudly)
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become a little hungry; to become a bit peckish
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to all appearances; no matter how you look at it
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
hey!; say!; I say!; I; me
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
where; what place; how much (long, far); what extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
beginning; outset; first; onset
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thief; robber; burglar; bandit
technical skill; ability; capacity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
magician; wizard; sorcerer; witch; mage