what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bloomers; (girls') gym shorts
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
restriction; restraint; binding; constraint
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
happiness; good fortune; luck; blessing
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
while; even though; despite
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
corridor; hallway; passageway
something; some kind of; for some reason
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
complete; whole; perfect; safe
clear; obvious; evident; bright; light
training; drill; practice; discipline
movement; move; motion; trend; development; change
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be found; to be discovered
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(one's) figure; build; physique; style
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
intelligence operative; spy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Chris; Kris; Kriss; Kurisu