indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
import; importation; introduction; afferent
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
influence; power; might; influence (of stones)
a little bit; a little while
myself; yourself; I; me; you
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
middle-aged man; Buddhist priest
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
particularly; especially; in particular; expressly
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
from now; from this moment; henceforth
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be in disorder; to lie scattered around
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
talk; dialogue; conversation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful