circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
-like; sort of; similar to; resembling
for example; for instance; e.g.
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
thief; robber; burglar; bandit
being in love with each other
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
otherwise; if not; or else
woman; female; feminine gender
love; romance; tender passion; emotion; affections
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
fellow; mutual; companion; comrade
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
hero; the brave; man of valour (valor)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
honorific/polite/humble prefix
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
realm of the dead; the other world; underworld; hell
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
layman; believer; adherent; follower; laity
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
instead; but (on the other hand)
fellow; guy; thing; object; he; she
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis