(stand to) attention!; standing at attention
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
big man; large man; tall man; giant
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
mental health; mental hygiene
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
active; dynamic; energetic
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
from here; from this place
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
bipedal walking; walking on two legs
carnivore; carnivorous animal
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
Felidae (family comprising the cats)
fierce animal; beast of prey; big game
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
somehow; for some reason; without knowing why
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
battlefield; battleground
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
(weather) front; front line; the front; battlefront
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
appeal; call for something; request; axiom
high spirits; gleeful mood
throwaway; disposable; single-use
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to claim victims; to leave casualties
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to give; to do (something) for