usual; ordinary; normal; regular; general; common
several times (as large, over)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to boast of; to be proud of; to take pride in
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
lovey-dovey; head-over-heels in love
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
towards; against; regarding; in contrast with
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to live; to make a living; to get on with
to suffer mentally; to be in emotional pain
way; method; means; effect; result; worth
nothing; naught; nought; un-; non-
I see; that's right; indeed
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
apathy; indifference; listlessness; athymia
besides; in addition; also; moreover
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no!; no no!; no, not at all
to cajole; to deceive; to seduce
compassionate; sympathetic
rather than; more ... than ...
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
means; way; method; measure
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many