heat; fever; temperature; zeal; passion
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
layering (clothing); wearing one garment over another
changing clothes; change of clothes
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
valuable article; valuables
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
necessities; necessary article; requisite; essentials
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
won't; hasn't; isn't; won't you
storage room; storeroom; lumber room
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
letter (of an alphabet); character; writing
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
brand-new article; new item
high-quality goods; luxury item
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning