unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
disclosure; exposure; revelation
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (from inflammation); to become swollen
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
every time; whenever; as; whether; in (either case)
(in) secrecy; behind closed doors
recapture; retaking; recovery; taking back
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
verge of death; dying moments
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
dignity; majesty; solemnity; gravity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
(divine) revelation; divine oracle
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to indicate; to show; to point to
to become excited; to grow lively
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
treatment (of a person); dealing with
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to walk in on; to tread upon
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited