to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to pass (of time); to elapse
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
hearsay; learning by hearsay
baseless; groundless; unfounded; without evidence
to squeeze out; to wring out
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
having not the slightest idea
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
older sister; lass; young lady
elementary school student; primary school student; grade school student
nth-year student; nth-year pupil
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to be greenish; to be tinged green
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
marital quarrel; argument between husband and wife
avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(one's) older brother; lad; sonny
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
does not match (one's, its) appearance
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
battle; fight; fighting; engagement; contest
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
curious onlookers; rubbernecks
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
guidance; leadership; leading the way
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to mix; to stir; to blend
to provide; to furnish; to equip; to install