to get out of bed; to show a leg
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
all you have to do is; just; that's all
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to taste; to try (food or drink)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to square one's shoulders (in order to intimidate)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sound argument; fair argument; just reasoning
dining; dining room; meal
to seclude oneself; to shut oneself away
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
no; you're welcome; not at all; don't mention it
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
rice bowl; tea cup; teacup
occasionally; once in a while; now and then
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
to stay indoors; to be confined indoors
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while