to go out and away; to leave
time assigned to one; (one's) allotted time; time limit; teaching load (in hours)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
upper half of the body; upper body
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
gossip; corner of the mouth
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
gravity; gravitation; gravitational pull
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
laws of nature; physical laws; physics
probability; likelihood; chances
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
smoothly; easily; readily
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
unprecedented; never seen before
emotional scars; mental trauma
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
white flag; truce flag; surrender flag
state; condition; situation; appearance; circumstances
to grasp at straws; to resort to desperate measures
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
society; public; community; social studies
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression