jpdb beta

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

2

motherhood; maternity

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

lightly; easily; carelessly

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

a second time; again; once more; twice

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

3

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

2

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

but; however; although

17

by myself; in person; by oneself

8

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

2

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

5

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

oh!; ah!; oh no

4

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

21

diaper; nappy

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

11

disastrous scene; terrible spectacle

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

7

similar

3

to peel (roughly); to tear off; to rip off

1

shame; disgrace; (sexual) violation; rape

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

13

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

8

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

9

baby; infant

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

6

fact; truth; reality; in fact; actually

10

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

proper; appropriate; due; suitable

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

3

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

(once) again

4

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1