yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
party; banquet; reception; feast; dinner
look!; see!; here!; there!; hey!
this way; this direction; here; this (one); I; me
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
God; god; deity; ace; king; superior person
drawing; picture; diagram; sight; scene
imagination; supposition; guess
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen