front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
particular; special; (not) particularly; (not) especially
honor student; honours student; model student; prize pupil
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
behaviour; behavior; conduct
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
somewhere; in some respects; in some way
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
soldier; combatant; warrior
at; in; at; when; by; with; so
afterlife; the next world; the world beyond
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
my goodness!; good lord!; holy cow!
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abrupt; sudden; unexpected
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the way back; the way home; return trip
event; affair; incident; case; plot; trouble
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
national road; national highway
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass