jpdb beta

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

9

advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner

2

stir; commotion; noise

2

human voice; cry

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

39

to rock; to shake; to swing

2

rustling of leaves; rustling of grass

1

space; room; airspace

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

8

to look around; to survey

12

through; throughout; through (the good offices of); by way of

3

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

3

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

3

never again

29

reality; consciousness

4

(not) one

12

to try to do; to attempt to do

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

21

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

11

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

nowhere

3

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

scattered; separated; dispersed

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

9

talk; chat; troth; lovers' vow

1

to wipe; to dry

7

villages

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

2

being alone; solitude; loneliness; orphan

1

to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

6

1,000,000; one million; million; many

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

41

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

5

to turn one's face away

9

denial; negation; negation; NOT operation

3

engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

13

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

7

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

11

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

10

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to stop crying; to cry oneself out

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

11

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

18