to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
farewell; adieu; goodbye; so long
to be jealous; to be envious
to overflow from something full
to go along; to walk along; to follow
infant; baby; little child
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
many times over; often; repeatedly; time after time
proper; appropriate; due; suitable
to come to mind; to pop into one's head
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reason; reasoning power; (one's) sense
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
so; like this; in this way
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
origin; source; history; originally; from the start; by nature
upper half of the body; upper body
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
thunder; thunderclap; crash of thunder
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
large; large-sized; large-scale; big
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
urban areas; the streets; town; city
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
advance; moving forward; progress
approximation; rough estimate; ballpark figure
pair; the two; both persons; both things