horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
in that manner; like that
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
bashful; shameful; ashamed
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
being too late; losing one's final chance
to put one's strength into
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
both; both sides; both parties
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
determined spirit; unyielding spirit; will
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to view the past with nostalgia
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to have a hard time of it
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
drop (e.g. of water); drip
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be worried; to be troubled
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to press a question; to cross-examine