to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
-ness; indicates assertion; come; come now
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
around the neck; neck size (measurement)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
death by hanging; execution by hanging
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
almost; roughly; approximately
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
time; season; period; phase; stage
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
schoolgirl; female student
several people; a few people
bento; Japanese box lunch
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
tradition; legend; folklore
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
student (esp. a university student)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
comma; decimal point; radix point
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more