result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to watch over; to watch attentively
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
middle; centre; center; midpoint; heart
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to look at; to gaze; to stare at
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
after school (at the end of the day)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to repel; to drive away; to repulse; to reject
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
(real) ability; true strength; merit; arms; force
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
as usual; as always; as before; as ever; still
it is not (like that) either
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
winning in a flash; instant defeat
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance