disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
feeding (animals); provisioning
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
absentmindedness; peace of mind
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
emphasis; highlight; stress; stressed point
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
most of all; extremely; supremely
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to make light of; to ignore; to slight
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
simple; easy; convenient; handy
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to go too far; to go to excess
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
people; men and women; each person; everybody
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
fault; error; indiscretion; faux pas
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about