reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not so) much; (not) very
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
proximity; nearness; soon; nearby
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
lunch break; noon recess; noon rest period
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
(committee) chairman; president
prompt; immediate; in real time
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
appeal; call for something; request; axiom
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
job; work; duties; trade; skill
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to accompany; to follow; to keep up with
(issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena
this is why; this means; it is the case that
to go past (a place or thing); to go beyond
serious; important; significant; grave; weighty
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to tell all; to give a full account
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
attitude to life; form of existence; way of life
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
gem; jewel; precious stone