or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
actually; really; truly; in practice; practically
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
then; well; so; well then
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
protection; copy protection; write protection
disabling; invalidation; nullification; vitiation
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
a long time (since the last time)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to separate; to part; to divide; to keep apart
unnatural; affected; studied; forced
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to take off one's glasses
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
helper; assistant; help; assistance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as (for); for; in the capacity of
permission; approval; authorization; license
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat