to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
where; what place; how much (long, far); what extent
than; in comparison to; rather than; over; above
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
already; now; no longer; not any more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; and then; thus; and now; and finally
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
variable; changeable; convertible; controllable
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
end; final; end of life; death; never; not at all
eternity; perpetuity; permanence; immortality
disaster; accident; calamity; catastrophe
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
continuation; succession; series; continuous
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one by one; one after another; successively
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)