at last; finally; barely; narrowly; just
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
in turns; in series; in number order; by rotation
after this; henceforth; henceforward; from now on
club activities; extracurricular activities
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
senior high school; high school
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
being amazed; being horrified; being taken aback
fingering (of a musical instrument)
to evaluate; to appraise; to comment on
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to grimace; to make a wry face
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
neighborhood; vicinity; environs; approaching
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to kill; to defeat; to beat
sudden death; sudden-death (playoff); golden goal playoff
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
attack; assault; attempt; try
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
witnessing; observing; sighting
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
Kannanadoori; Loop 7 (name of Tokyo road)