remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
the reverse; other side; lining
how many people; a number of people
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
start; commencement; beginning; initiation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
soft; tender; gentle; mild; informal; light
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to lend; to loan; to let out on hire
participation; joining; entry; adherence
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to hate; to dislike; to loathe
study; learning; tutorial
war; battle; match; game; competition
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
rate; ratio; proportion; percentage
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
light (e.g. colour, color)