to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
important position; strategic point; important point; main point; essentials
with a click; with a snap
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
tough; strong; stiff; tenacious
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
cool breeze; cool air; refreshing coolness
as far as the eye can see
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
heat haze; shimmer of hot air
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
order; discipline; regularity; system; method
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to play a leading role; to play a central part
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to burn; to scorch; to singe; to char
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
curtain; bunting; act (in play)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
translational equivalent; equivalent word in translation
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
world-destroying conflagration
eighteenth day of the month; eighteen days
I'm off; see you later; to go (and then come back)