area (measurement); square measure; size (of land); floor space
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
area; region; district; locality
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
for example; for instance; e.g.
first; foremost; most important; best; greatest; above all
three; three years of age
partition; division; separation; segmenting; splitting
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one-by-one; separately; in detail
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
list; table; schedule; catalogue; catalog
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to choose; to select; to pick (out)
challenge; defiance; dare; attempt; try
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
state; condition; situation; appearance; circumstances
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew