to use up all one's strength; to die
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
reduction by half; halving
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
single; solo; solitary; just one; only one
to accompany; to follow; to keep up with
prize money; monetary award; reward
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
stopping (of a train, car, etc.); stop
leaving behind; desertion; abandonment
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
emotional strength; force of will
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to get goosebumps; to have gooseflesh
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to push on; to plunge forward; to push one's way to
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
acquaintance; making someone's acquaintance
detached building; solitary house; room detached from main house
proclamation; official notice; touch; contact
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
remaining quantity; residual quantity
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
metallic sound; metallic clank
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur