to stretch (unbend) oneself
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
Bupleurum root; Radix Bupleuri
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to tower over the surroundings
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
memory; sense; experience
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to all appearances; no matter how you look at it
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
oblong; landscape orientation
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
tightly (packed); densely; closely; crammed
to encamp; to take up positions
to crowd (a house); to throng to (a door)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
triangle; triangular shape
to project; to stick out; to stand out
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
example; instance; precedent; custom; habit
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
(verbal) message; word (from someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
question; inquiry; enquiry
joint struggle; common (united) front
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight