loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
subjugation (using military force); suppression; subduing
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
disuse; not using; non-usage
to make a vow; to take an oath
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
conscious; deliberate; intentional
to use; to make use of; to utilize; to utilise
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
regret; repentance; remorse
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
truth; reality; truly; really; absolute truth
treachery; betrayal; perfidy
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
what little ... one has; tiny amount of; paltry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
pitiful; pathetic; painful (to look at)
creed; belief; conviction; article of faith
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
friendship; fellowship; camaraderie
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
postwar period; period after Second World War
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite