frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
the person in question; the person themselves; said person
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
suddenly; abruptly; unexpectedly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
looking; viewing; (please) try (to)
all; whole; entire; complete (set); in total
learning by ear; memory of having heard something before
low tone; bass; low voice
mineral matter; metallic property
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
somewhere; anywhere; in some respects
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
in comparison to; rather than
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
cold feeling; psychroesthesia
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
middle; centre; center; midpoint; heart
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
heart; guts; nerve; central part
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass