hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
hollow; cavity; dent; depression
heated wire; infrared rays; heat rays
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
without; but if; otherwise; or else
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
feeling of frustration; sense of failure
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to leap back; to jump back
something wrapped in cloth
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to pick up; to find; to gather
(wearing only) a pair of underpants
piece (scrap, bit, strip) of paper
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
writing; composition; essay; sentence
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
old master; old teacher; old monk; aged priest
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
besides; in addition; also; moreover
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to slip through; to make one's way through quickly
five (long cylindrical things)
the five fingers; leading five; top five
half the body; half length
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
enumeration; citation; listing
no more than; just; only; mere; goes no further than
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself