to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
derailment; digression; deviation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to spread; to be propagated
influence; power; might; strength; potency; force
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
big quarrel; huge fight; big row
impulsive and straightforward; guileless
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
hostility; antagonism; opposition
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to breathe out; to exhale
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
to discuss; to talk together
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
presence; sitting with; being with
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to knead well; to polish; to refine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
decision; determination; resolution
to make a fist; to clench one's fist
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
look of amazement; looking dumbfounded