jpdb beta

one third; a third part

3

20 years old; (arch.) twenty

17

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

100

(at the) window

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

4

to walk

11

to shake one's head (in denial)

9

nine parts; nine percent; almost

3

huh?; what's up?

13

answer; solution

1

to reach; to get to; to arrive at

6

surprise; astonishment; wonder; amazement

10

window frame; sash

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

2

tall figure; high stature

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

regret; repentance

3

rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. TV); bezel-less (e.g. smartphone)

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

3

we

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

9

to join forces with; to cooperate with

2

as (somebody) says

5

in this case

1

where; what place; how much (long, far); what extent

18

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

numeral; figure; digit; numeric character

4

three times (as much); treble; triple; threefold

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

moment by moment; hour by hour

4

to give a broad grin; to smirk

4

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

polish; improvement; burnishing

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

suffix appended to somebody else's family members

1

nickname

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

10

to increase; to multiply

4

to lower; to be lowered

3

society; the world; the times

3

various

1

impression

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3