treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
pardon; forgiveness; forbearance
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to serve; to work for; to attend
samurai on horseback; (medieval) knight
follower; attendant; valet; servant
no!; no no!; no, not at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
second (unit of time); arc second
huge; vast; enormous; swelling; expansion
please; somehow or other; one way or another
ripening (of a crop); crop; harvest
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in the same way as; just like
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
though; notwithstanding; although
second-year student; biennial
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
junior high school; middle school; lower secondary school
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
in comparison to; rather than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to close (one's eyes); to shut
again; once more; a second time
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner