mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
unification; union; oneness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
crisis; critical situation; emergency; pinch
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
don't you think?; indicates question
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
territory; domain; dominion; possession
war; battle; match; game; competition
of course; certainly; naturally
usual; ordinary; normal; regular; general; common
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
first meeting; first interview with
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to evaluate; to appraise; to comment on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
worthy opponent; worthy rival; good match
to be blessed with; to be rich in; to abound in
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(on) one's own; (by) oneself
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)