to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
keeping silent; saying nothing at all
side; flank; profile; aspect; dimension
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
book; volume; this; present; main; head; real
apiece; each; at a time; piecemeal
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
midwinter; dead of winter
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
a few years ago; some years back
balcony; veranda; verandah; porch
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to water (a plant, a flower etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
canteen; flask; water bottle; thermos
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
usual; normal; everyday; usually; normally; generally