email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
anonymity; using an assumed name
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
reply (e.g. email, fax, letter); answer
at present; currently; so far; for now; for the time being
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
being in one's room (office, etc.)
going to bed; retiring (for the night)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
returning home; going home; coming home; getting home
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
window; window (shop display)
note (letter) left behind; will
to approach; to draw near
noon; midday; daytime; lunch
house; residence; family; household; lineage; family name
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
next term; next period; next version; next release
director; executive; officer; official; person in charge