copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
installation (esp. software)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
that child; that kid; that boy; (arch.) you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
sense of values; values; value system
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
creed; belief; conviction; article of faith
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
what did you just say (to me)?; what's that?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(please) look; see; (please) try to do
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
top part of the head; crown; parietal region
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
double; twice (as much); twofold
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
elite; best; pick; cream of the crop
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
percent; per cent; percentage
to become speechless; to be at a loss for words