not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be chipped; to be nicked
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
willpower; energy; vitality
(weather) front; front line; the front; battlefront
(not) a single person; (no) one
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
assistance; backing; reinforcements
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to need; to demand; to take; to require
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
clean sweep; purging; doing away with; eradication
steady; honest; sober; straightforward; reliable
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to get (someone's) help; to ask for help
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be overcome with emotion
it is I who should say so
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
way of the sword; swordsmanship
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
such; like that; in that way
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
to come back (to); to return to a starting point
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to go to meet (someone); to go to pick up
just this side of; one step short of; on the brink
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
rugged; scraggy; angular; gnarled