somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
covered with; stained; smeared
scolding; reprimand; lecture
what proportion; what percentage
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
rot; decay; erosion; corrosion; etching; rust
weatherbeaten; exposed to rain
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
mental condition; state of mind; mentality
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
protest; refutation; pleading
resolute; firm; dauntless; undaunted
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
round and cute (esp. of eyes)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
innocent; cherubic; childlike
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to meet; to assemble; to congregate
the number of people; many people; a large number of people
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to make an appearance; to show up