jpdb beta

to keep silent

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

2

pride

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

to let down one's hair; to undo hair

1

outward; superficial; external; apparent

1

both; (not) either

1

great difference; big difference; wide margin

1

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

headboard

1

to imitate; to follow; to emulate

2

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

to arrange; to make an appointment; to agree upon

2

16; sixteen

1

if any; if it exists

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

very likely; very probable

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

immediately; promptly

2

failure; mistake; blunder

1

mattress; mattress pad (under a futon)

1

quilted pad for beds, etc.

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

after a long time; for the first time in a while

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

third-year student

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

(made of) stone; stone-built

1

Gothic architecture

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

different person; another person; someone else; changed man

1

dawn breaks; day dawns

1

discovery; detection; finding

1

searching for the enemy

2

to strengthen; to fortify; to secure

1

warrior

1

completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour

1

meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place

3

Sugachō

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

2