jpdb beta

dead of night; midnight

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

2

most of all; extremely; supremely

1

bluish; tinged with blue

1

ceiling boards

1

to remain; to stay (somewhere)

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

father

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

important task; important duty; important mission; heavy responsibility

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

sleepiness; drowsiness

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

stealthy steps; soft steps

1

to face on; to look out on to

1

shoji (paper sliding door)

1

pale; pallid; bluish-white

2

moonlight; moonbeam

9

night wind

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

4

old tree

2

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

2

moon; month

8

servant; manservant; menial

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

2

relation; relative; kind; cordial

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

being angry (suddenly)

1

with a start; with a jump

2

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

3

to half-rise to one's feet

1

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

8

liquid

2

triumphantly; proudly

1