completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
(hand) gesture; movement of the hand
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
first year of high school; first-year high school student
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
coherence; order; focus; point
speculation; thinking; meditation
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
monologue; soliloquy; talking to oneself
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at once; immediately; right now
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
applying (e.g. a technology); adoption
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
surely; certainly; without doubt
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
last third of a month; 21st to the last day of a month
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
leaf; blade (of grass); (pine) needle