to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
easy; simple; there's no way that ...
senior high school student
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to watch steadily; to stare
to leave word; to leave a message
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
several minutes; a few minutes
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to chase; to run after; to pursue
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
and; thereupon; because of that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
soon; shortly; before long; nearly; almost
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thunder; thunderclap; crash of thunder
overhead; above one's head; high in the sky
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
early (days); initial stage; initial
also known as; also called
silence; stillness; quietness
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high