counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
attendance; presence; appearance
one way or another; in many ways; in various ways
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
accomplishment; execution
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
address (e.g. of house); residence; domicile
course; route; path; process; means
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
true; real; genuine; proper; utter
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
site; point on a map; spot
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(separate) house; detached house
low-rise (architecture); low-level; low-class
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
children's park; children's playground
to be erected; to be built
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
tiled; covered with ceramic tiles
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
control; management (e.g. of a business)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
production (e.g. play); direction