anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to fall off; to tumble down
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(in) the air; midair; sky
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
state of affairs; situation; conditions; circumstances
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
end; close; conclusion; termination
beginning; outset; first; onset
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
worry; fear; anxiety; concern
two persons; two people; pair; couple
first meeting; first interview with
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
usual; ordinary; normal; regular; general; common
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
territory; domain; dominion; possession
war; battle; match; game; competition
stronghold; inner citadel; base; headquarters
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture