wide-width (e.g. cloth); broad
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
three times (as much); treble; triple; threefold
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
rampaging; raging violently; going berserk
another (person); the other person; one more (person)
stairs; stairs at the front of a noh stage
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to take a peep at; to catch a glimpse of
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
appearance; (outward) looks; exterior appearance
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
even more; still more; further
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
sickroom; hospital room; ward
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
metallic sound; metallic clank
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
helmet (of a warrior); headpiece
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
blue; azure; green; pale; gray; unripe
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
be (that) as it may; having said that
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
god of death; death deity; Death
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
directly opposite; right in front
to surge; to well up; to gush out
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy