somehow; for some reason; without knowing why
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
myself; yourself; I; me; you
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
now that you say that; now that you mention it
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
may; might; perhaps; may be; possibly
careless; thoughtless; hasty; rash
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
I see; that's right; indeed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unexpected; unforeseen; strange
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
random; unintentional; unintended
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation