in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
feeling of transparency; sense of translucence
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
older sister; elder sister
lie; falsehood; fiction; fabrication
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
first generation; founder
friendship; fellowship; camaraderie
creation; Creation (by God)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the seven districts of ancient Japan
to name; to call; to christen; to term
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
the seven prismatic colors (colours)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
way; method; means; (technical) specification
mutual assured destruction
non-aggression pact; non-aggression treaty
permanent; perpetual; lasting
shall ...; to assume; to suppose
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
pupil in ... year; student in ... year
at that time; in those days
worthy opponent; worthy rival; good match
to mutually recognize; to agree; to accept
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after